ステイトメント/STATEMENT
僕には9才年下の妹がいる。
20年前に幼くして母親を亡くした妹。
僕たち兄妹は力を合わせて生きてきた。
いつしか大人になった妹は進学。僕は上京。
うつろいゆく時の中で5年の月日が経ち、僕たち二人は再会する。
僕と妹のあいだには、いつのまにか戻ることができない、行くあてのないレールが敷かれていた。
僕はもう戻れないそのレールを、その暗闇をたどることにした。
母の不在、消えることのない疑念。茫漠とした時間のファイル。もしも願いが叶うのなら、圧倒的なそのすべてを取り戻したい。
僕は妹にはじめてカメラを向けた。
ファインダーに映る妹の横顔は、狂おしいほど絶対的で。決定的で。それでいて愛おしくて。
桜の季節が何度めぐっても、夢中になって妹を撮り続けた。
僕は妹に恋をしていたのかもしれない。
I have a sister who is 9 years younger than I am.
A sister who lost her mother 20 years ago at a tender age.
My sister and I grew up relying on each.
All of a sudden my sister was an adult; she went on to university. I moved to Tokyo.
After 5 years in a time of transition, the two of us were reunited.
Somehow there had been tracks to nowhere laid out between us; tracks of no return.
I decided to follow these tracks of no return--this darkness.
Our mother's absence, uncertainty that would not go away. Boundless time on file.
If I could have one wish come true it would be to recover all of the overwhelming things of that time.
For the first time, I focused my camera on my sister.
Her profile reflected in the viewfinder was maddeningly absolute. Definitive. And yet, precious.
No matter how often the season of cherry blossoms came around, I was engrossed in photographing my sister.
I think I must have fallen in love with her.
プロフィール/Profile
1975 三重県生まれ
2005 東京藝術大学 美術学部 デザイン科卒業
2006 写真家 上田義彦氏に師事後、独立
受賞歴
2008 第30回「写真」ひとつぼ展『SISTER COMPLEX』にてグランプリ受賞
2007 EPSON COLOR IMAGING CONTEST 2007 入選
2004 第33回日本広告写真家協会公募展 APA 入選
個展
2009 第30回「写真」ひとつぼ展グランプリ受賞者個展 『KERBEROS』ガーディアン・ガーデン、東京
グループ展
2010 THE EXPOSED #5 CASO、大阪
SEOUL PHOTO 2010 COEX、韓国・ソウル
TOKYO PORTFOLIO REVIEW巡回展 NADIFFa/p/a/r/t 、恵比寿
TOKYO PORTFOLIO REVIEW展 横浜赤れんが倉庫、横浜
2008 第30回「写真」ひとつぼ展 ガーディアン・ガーデン、東京
2007 EPSON COLOR IMAGING CONTEST 2007 受賞者展 スパイラル・ガーデン、東京
2004 第 33 回日本広告写真家協会公募展 APA 受賞者展、 東京都写真美術館、東京
1975 Born in Mie
2005 Graduated from Tokyo University of the Arts
2006 Works as a photographer assistant of Yoshihiko Ueda after his carrier at Hakuhodo PRODUCTS
2008 Starts his carrier as a freelance photographer
AWARDS
2008 30th Hitotsubo-ten Grand Prize Winnerin the “SISTER COMPLEX”
2007 EPSON COLOR IMAGING CONTEST 2007 Prize Winner
2004 33rd Japan Advertising Photographers’ Association (APA) Award Prize Winner
SOLO EXHIBITIONS
2009 ”KERBEROS” guardian garden Ginza,Tokyo
SELECTED EXHIBITIONS
2010 EXPOSED #5 Exhibition, CASO, Osaka
SEOUL PHOTO 2010, COEX, Seoul, South Korea
TOKYO PORTFOLIO REVIEW Exhibition, NADIFFa/p/a/r/t, Tokyo
TOKYO PORTFOLIO REVIEW Exhibition, Yokohama Aka-renga, Yokohama
2008 30th Hitotsubo-ten, guardian garden Ginza,Tokyo
2007 EPSON COLOR IMAGING CONTEST
Exhibition, Spiral garden, Tokyo
2004 33rd Japan Advertising Photographers’ Association (APA) Award Exhibition, TOKYO METROPOLITAN MUSEUM OF PHOTOGRAPHY, Tokyo