haru and mina

_frame.jpg

濱田英明写真集「ハルとミナ」
Hideaki Hamada Photobook "Haru and Mina"

2,970円(税込)|220×285㎜|136ページ|並製本
アートディレクション 原田祐馬(UMA/design farm)
編集 多田智美(MUESUM)


2,970JPY|220×285㎜|136 pages|softcover
Art Direction Yuma Harada(UMA/design farm)
Editing Tomomi Tada(MUESUM)

ステイトメント/STATEMENT


2 人の子どもたちが 生まれてから写真を撮り続けている。

ハルとミナ、彼らを撮影していると、
ふと幼い頃の自分かのような錯覚が起こることがある。
それはまるで僕自身がふたたび人生を生き直しているさまを
間近で眺めているような不思議な感覚だった。


なんでもない日々を生きる、ありのままの彼らの姿は、
言葉をこえて、誰もがもつ共通の記憶と経験を呼び覚まさせ、
それぞれが“自分の未来 ”を想うきっかけになるのではないか ——
写真は未来への贈り物 。そう考えると、ここに写っているのは、
彼 ら で あ り 、 僕 で あ り 、“ あ な た ” な の か も し れ な い 。


Ever since my two children were born, I have been taking picture of them.

Haru and Mina. When I look at them through the finder, sometimes an illusion
occurs that those figures are myself when I was a child. It is a strange feeling,
like I am looking at myself living a life all over again, standing in close.


They live their ordinary lives with wonder, just as they are. Those figures might
be a trigger for people to recall an universal memory of childhood, and think
about their own future days.
Photography is a gift to the future. When we think of that way, the figures in
these pictures can be themselves, myself and yourself.

プロフィール/Profile

1977年、兵庫県淡路島生まれ。大阪在住。2012年9月、35歳でデザイナーからフリーのフォトグラファーに転身。2012年12月、写真集『Haru and Mina』を台湾で出版。『KINFOLK』(アメリカ)や『THE BIG ISSUE』(台湾)などの海外雑誌ほか、国内でも雑誌、広告、記念写真撮影など幅広く活動中。

Education
1999/03 関西大学文学部英語英文学科卒

Exhibition
2012/01 "赤子 Haru & Mina" 台湾 高雄 Sincewell Gallery
2012/08 "Haru & Mina" リトアニア ヴィリニュス NowJapan 2012
2012/12 "Haru & Mina" 台湾 高雄 駁二藝術特區
2013/01 "赤子 Haru & Mina" シンガポール ION Art Gallery
2013/08 "Haru & Mina" 兵庫県 篠山 colissimo&rizm
2013/10 "Haru & Mina", 台湾 台南 崑山科技大学
2014/01 "Haru & Mina" 兵庫県 神戸 トリトンカフェ
2014/02 "Everyday Life of Tribesmen" 台湾 台中 勤美 誠品綠園道
2014/03 "Lithuania" 東京 新宿 Cafe & Meal MUJI
2014/03 "a day in the LIFE" 東京 渋谷 Life Son Gallery

Book
2012/12 "Haru and Mina/Hideaki Hamada's Family Album", 台湾

Nomination
2012/02 "Fubiz Awards™ 2012", フランス

Born in 1977, Aawaji Island, Hyogo, Japan. Lives in Osaka. After having some solo exhibitions in asia and Europe, he published first photo book “Haru and Mina” in Taiwan, 2012. His works have been published in KINFOLK magazine, THE BIG ISSUE TAIWAN and more.

Education
1999/03 B.A. the department of English language and literature, Kansai University

Exhibition
2012/01 "Haru & Mina" Sincewell Gallary, Kaohsiung, Taiwan
2012/08 "Haru & Mina", NowJapan 2012, Vilnius, Lithuania
2012/12 "Haru & Mina", Pier-2 Art Center, Kaohsiung, Taiwan
2013/01 "Haru & Mina", ION Art Gallery, Singapore
2013/08 "Haru & Mina", colissimo&rizm, Sasayama, Hyogo, Japan
2013/10 "Haru & Mina", Kun Shan University, Tainan, Taiwan
2014/01 "Haru & Mina", Triton Cafe, Kobe, Hyogo, Japan
2014/02 "Everyday Life of Tribesmen", Park Lane, Taichung, Taiwan
2014/03 "Lithuania", Cafe & Meal MUJI, Shinjyuku, Tokyo, Japan
2014/03 "a day in the LIFE", Lfie Son Gallery, Shibuya, Tokyo, Japan

Book
2012/12 "Haru and Mina/Hideaki Hamada's Family Album", Taiwan

Nomination
2012/02 "Fubiz Awards™ 2012", France

http://hamadahideaki.com/



td_prof_hamada.jpg